Dans L’Inconscient inculqué à mon ordinateur, le psychanalyste Yann Diener éclaire avec subtilité et humour certains points aveugles de l’intelligence artificielle et les impasses dans nos usages des langages numériques. Nous pouvons qualifier les contraintes que ces techniques exercent sur nous d’antisublimatoires. Voilà qui, justement, révèle l’importance du travail de la métaphore dans la langue, clé d’une expression singulière, ni formatée ni recopiable. Qu’est-ce qui rend donc indissociables les processus de métaphorisation et de sublimation dans la culture ?